معنى الكلمة "an ape is an ape, a varlet is a varlet, though they be clad in silk or scarlet" بالعربية
ماذا تعني "an ape is an ape, a varlet is a varlet, though they be clad in silk or scarlet" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
an ape is an ape, a varlet is a varlet, though they be clad in silk or scarlet
US /æn eɪp ɪz æn eɪp, ə ˈvɑːrlət ɪz ə ˈvɑːrlət, ðoʊ ðeɪ bi klæd ɪn sɪlk ɔːr ˈskɑːrlət/
UK /æn eɪp ɪz æn eɪp, ə ˈvɑːlət ɪz ə ˈvɑːlət, ðəʊ ðeɪ bi klæd ɪn sɪlk ɔː ˈskɑːlət/
تعبير اصطلاحي
القرد يبقى قرداً والوغد يبقى وغداً مهما لبسوا
a person's essential character or low social status cannot be hidden by fine clothes or outward appearances
مثال:
•
He tried to act like a gentleman in that expensive suit, but an ape is an ape, a varlet is a varlet, though they be clad in silk or scarlet.
حاول أن يتصرف كجنتلمان في تلك البدلة الغالية، لكن القرد يبقى قرداً، والوغد يبقى وغداً، حتى لو ارتدوا الحرير أو القرمز.
•
You can't hide your true nature forever; an ape is an ape, a varlet is a varlet, though they be clad in silk or scarlet.
لا يمكنك إخفاء طبيعتك الحقيقية للأبد؛ القرد يبقى قرداً، والوغد يبقى وغداً، حتى لو ارتدوا الحرير أو القرمز.